ความหมายของคำ "you snooze, you lose" ในภาษาไทย

"you snooze, you lose" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

you snooze, you lose

US /juː snuːz juː luːz/
UK /juː snuːz juː luːz/
"you snooze, you lose" picture

สำนวน

ใครช้าก็อด, มัวแต่ช้าก็พลาดโอกาส

if you do not pay attention or act quickly, you will miss an opportunity

ตัวอย่าง:
I bought the last tickets while you were still thinking about it; you snooze, you lose.
ฉันซื้อตั๋วใบสุดท้ายไปแล้วตอนที่คุณยังลังเลอยู่ ใครช้าก็อด
You should have applied for the job earlier; you snooze, you lose.
คุณควรจะสมัครงานนั้นให้เร็วกว่านี้ มัวแต่ช้าก็พลาดโอกาส